1LOVESOSHI

1LOVESOSHI

Bahasa Inggrisnya Bahasa Gaul Indonesia

sumber : triangulations.files.wordpress.com

Beberapa kosakata bahasa Indonesia yang sifatnya non-formal atau ada beberapa yang bisa dibilang bahasa gaul, ternyata punya padanan juga dalam bahasa Inggris, ini dia di antaranya :

  • abon sapi : shredded beef
  • abon ayam : shredded chicken
  • amit-amit : God forbid
  • antri : to queue up, to stand in line
  • arisan : money pool
  • bandel : stubborn, obsinate, hard headed
  • bersila : to sit cross legged on the floor
  • biarin : let it be, leave it alone
  • buaya darat : hoodlum
  • cari muka : to kiss up
  • cuci mata : sight seeing, window shopping
  • dikitik-kitik : to be tickled
  • gadis impian : imaginary diva
  • garing : dry
  • gokil : crazy
  • gombal : baloney
  • hidung belang : womanizer
  • hidung meler : runny, drippy nose
  • hutang budi : an indebtedness
  • jaim : to keep up with the Jones
  • kambing hitam : a scapegoat
  • kangkung : watercross
  • kapok : once bitten twice shy
  • kasian de lu : poor you, poor thing
  • kawin lari : to elope
  • kena batunya (rasain) : serves you right
  • keseleo kaki: sprained ankle/foot
  • kesemutan : one’s leg is asleep
  • ketar-ketir : apprehensive
  • kikuk : awkward
  • kualat : cursed, damned
  • lancang : to step out of line
  • laris : to sell briskly
  • lengang : quiet and deserted
  • lesung pipit : dimple, cleft
  • lintah darat : loan shark
  • magang : to intern
  • mak comblang : a matchmaker
  • mata keranjang : roving eyes
  • ngambek : to sulk
  • nungging : to bend down, backside up
  • pamali : taboo
  • pedagang kaki lima : street vendor
  • pengamen : street musician
  • plin-plan : wishy-washy
  • sambal : hot pepper sauce
  • sunatan : a circumcision
  • tabrak lari : hit and run
  • tanggal muda : just got paid, pay day
  • wara-wiri : to and fro
  • zakat : alms, tithe, offering

Single Post Navigation

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: